【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀,而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文,尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。
今天來看看
『然』
【ぜん】
自然(しぜん)・全然(ぜんぜん)・偶然(ぐうぜん)・騒然(そうぜん)・漠然(ばくぜん)・整然(せいぜん)・当然(とうぜん)・公然(こうぜん)・断然(だんぜん)・必然(ひつぜん)・呆然(ぼうぜん)・依然(いぜん)・突然(とつぜん)
例:
あのレストランの料理は評判のわりに、全然おいしくないよ。
/那間餐廳的料理,比起它的評價,可是一點也沒那麼好吃。
【ねん】
天然(てんねん)
例:
日本は天然資源に乏しい。
/日本天然資源短缺。
#日本語 #漢字讀音 #然